Business & Investments

Launching digital assets in new international markets does not merely mean translating words; it also requires the translation of context. Currency changes, imperial vs. metric measurements, and even legally mandated disclaimers need to be adjusted. Although some might see these as minor annoyances, where a dollar sign versus a pound sign appears doesn't impact how people feel about a brand but instead speaks to compliance and subsequent legalities (or lack thereof). Similarly, international companies with global presence may employ people to edit such inaccuracies, but the human error factor is high, and transformation can quickly bog down a company's efficiency. However, a headless CMS has the structure and freedom to facilitate such necessary changes without concern. A headless CMS operates on a foundation of structured content hierarchy and modular, API-driven dissemination to ensure that while elements may change based on geopolitical relevance, the accuracy and quality of facts will remain uniform.

Currency Formatting Where It's Due

Whether pricing, subscription rates, fees, or anything else for which pricing is important to presenting a clear user experience, brands have to ensure that the proper formatted currency is displayed to its audience. Otherwise, it leaves users confused at best and thinking they're being scammed at worst. Enterprise-grade content management with Storyblok ensures that this level of precision and localization is maintained across all markets without added complexity. Similarly to pricing in a traditional CMS, a headless CMS allows for the amount charged to be stored in a data field as value (example: $25.00) yet when rendered to be formatted (USD, EUR, GBP, etc.) proper for where someone lives or their chosen language. In other situations, brands may have currencies that fluctuate regularly based on world markets. By utilizing APIs that parse through conversion metrics, pricing can always be displayed correctly without maintaining two entries.

Units of Measurement to Make Everyone Understand

From volume to weight to mileage or temperature, not everywhere in the world believes that an inch is the same thing. Thus, what a site may say weighs “5 pounds” to an audience in the United States may need to display as “2.27 kilograms” everywhere else. A headless CMS allows this formatting to take place after the fact; users can input measurements appropriately with conversions attached so that everything is accurately displayed come rendering time. This avoids duplicative entries just because one market needs something shown differently than another. With logic applied for rendering based on chosen language, all is possible under one product entry.

Legal Disclaimers Where They're Needed

In many industries specifically finance and health legal disclaimers are necessary for compliance purposes and failure to adhere to regional recommended disclaimers can lead to compliance risk and fees. While the language of legal disclaimers may be similar, each state or even country requires specific mentions certain consumers need to see for varying reasons. This can be managed through a headless CMS by tagging contractual language as a renderable content piece within the global ecosystem. Then, as products are viewed and marketed across different regions, disclaimers can automatically be added and rendered into product pages and marketing outreach so the comprehensive experience is explicit to those who need it most.

Ensuring Compliance Governance with Content Models

Consistency compliance and accuracy relative to currency, units and disclaimers all need compliance governance with content models. A headless CMS provides an administrative oversight of required fields, types, restrictions, and validation at the level of content schema. Therefore, all content blocks from any number of authors, across any number of regions ultimately will render the same. The legal team can create content types for required disclaimers, the localization team can create alignment mapping for units and prices affiliated with each market. Compliance governance means no one can go off the reservation and even if compliance supported content is created for one region, it can easily be re-purposed in myriad languages and channels without the fear of being out-of-compliance.

Automatically Localizing via APIs

Since currencies, units and legal compliance requirements need to be localized into thousands of pieces and places, many times, the localization process needs to be automatic. A headless CMS provides an API-first architecture that allows for integration with external locations for data rendering and content localization. For instance, APIs can automatically acquire currency exchange rates across multiple currencies or automatically append relevant disclaimers if one jurisdiction has it based upon regulatory needs. The front end can call this logic to render what's needed instead of hard-coding it in the first place or needing multiple entries into the CMS. This ultimate orchestration ensures that users get the best version of their content as soon as possible.

Personalizing Regional Versions at Scale

Nothing builds trust more than a version of content that feels personalized. A headless CMS allows for one source of entry to be rendered as a customizable deliverable front end based upon localized needs currency, unit, regional disclaimers can all appear in-context from one page that changes based upon language preference or geo-targeting in real-time. There's no need to have separate sites managing currencies or disclaimers they can all exist at scale on the same page with ease. This functionality builds trust while allowing businesses to grow without worrying about separate sites managing different pieces of content compliance at the same time.

Seamless Support for Multilingual and Multiregional Efforts

Companies that market on a global scale use their campaigns in the same way across regions while just adjusting for the messaging and necessary imagery or legal language/disclaimers. This is easy with a headless CMS which allows for content branching, language fields and regional overrides. A brand can take its global campaign and duplicate it for the regional area, only changing what it needs in the fields that can be altered pricing and currency, dimensions or inches, legal language and disclaimers while the regional version still holds true to the overall structure. Such modularity saves on localization costs while allowing for brand and legal consistency across the board.

Increased Collaboration Between Global and Local Teams

Localization is dependent upon specific localization for disclaimers and pricing as well as noteworthy input from multiple departments legal, finance, product, marketing. A headless CMS increases the collaborative potential with role-based permissions, shared workflows and content staging. The legal team can create disclaimers regionally specific, the finance team can vet prerequisites or currency and pricing, while local marketers can approve of translations and images all within one system. Compounding inter-departmental communications allows brands to save time, improve quality control, and bring in more voices without compromising hierarchical structures.

Accuracy of Content Upkeep Over Time

Content globalized needs consistent updating over time; disclaimers change, currencies fluctuate, products adapt. A headless CMS makes this simple with the ability for versioning, audit trails, and components that can be managed over time should they have been created once. For example, a disclaimer can be changed legally and updated and realized everywhere. A logic for currency formatting can be changed once and applied everywhere. This keeps content accurate over time and ensures that compliance-related content doesn't slip through the cracks and become stale or inconsistent in reality.

Regional Preferences for Displaying Content Beyond the Written Word

Certain markets may not only want different content, but different ways of displaying that content as well. A headless CMS allows for dynamic display based upon the governing location and allows front end teams to display things like pricing tables, shipping options or bundled offerings in a regionally approved format. When a team gets information in the proper format, they're more likely to engage.

Reduce Duplication Across Regions with Shared Content Blocks

Wherever there are multiple regions, there is the opportunity for duplication which is a significant drain on productivity. A headless CMS allows for opportunities to share content blocks, legal disclaimers, product descriptions, pricing logic between regions and simply allow for overrides at the local level. Teams can build once and localize when appropriate to allow for reuse without compromising value. It's easier to maintain and troubleshooting and updates are done far quicker across global sites.

Be Lawfully Ready to Enter New Markets

Enterprises who plan to enter new markets must overcome a variety of barriers to meet compliance standards. A headless CMS aids in supporting lawfully clean entry into new markets with region-specific fields, legal-based modules and workflows readily configured. Instead of building from scratch to accommodate a new market and legal framework, teams can adjust what's currently in place for content models and rules of governance to push/pull into another legal space all with minimal downtime and faster go-to-market capabilities.

Secure Compliance Gatekeeping with Scalable Administration Across Regions

When sensitive content is involved legal content, pricing content, taxes, etc. access is everything. A headless CMS helps secure scalable compliance through the ability to segment access as required, impose/adjust content approval workflows and audit logs aligned across different tenants/regional instances. If certain content fields are only relevant for one region, the headless CMS allows for region-specific exposure and access, reducing human error, legal blunders or compliance breaches without a hitch of global collaboration efforts.

Conclusion: Creating Trustworthy Global Content with Headless CMS

As companies continue to operate within a global, digitally connected market, accuracy and localization are no longer optional; they're the bare minimum required to foster client and customer trust, compliance and rich user experiences. Audiences require that product details, pricing and messaging come from where they are and or where they are doing business. This means seeing certain prices in certain currencies, feet vs. meters, pounds vs. ounces, legal and compliance disclaimers that only exist because of doing business in certain countries. This is expected, beyond just credibility, as it fosters a basic differentiation and engagement for international audiences.

But when tasked with curating content at scale and across regions to different countries, traditional CMS platforms can easily become overwhelmed. Many rely on manual processing or hardcoded templates that create redundancy when only variances would do the trick. Yet with added functionality comes added human error potential as teams select the wrong template when they meant to choose another or forget to transfer compliance disclaimers for yet another region. For enterprises expanding or already operating within international marketplaces, this is not a feasible fix for growth.

The headless CMS technology operates differently from outdated systems to be the best fit future solution at scale. A headless CMS provides structure in flexibility as hardcoded regions are representative of currencies, units of measure, legal disclaimers and compliance needs as structured data with localized attributes. Instead of making hardcoded, separate entities for every single variation of the same text, they become structured as identifiable content blocks that can be localized but managed or updated independently all within one platform. No hard coding is necessary. Once this content is identified, it can be tethered to any number of geo regions for proper association; delivery automation becomes engine-ready for any and all potential API integrations be it websites, applications, kiosks or IoT. This means that users receive the correct content on time and accurately all rendered in their geographic region.

Any brand seeking to establish itself on an international level should not consider a headless CMS merely an updated technological approach but rather a worthwhile investment into credible, scalable efforts for global communications. There is nothing worse than confusing a customer because they received an improper translation, ineffective legal disclaimer or inconsistent brand representation as they're operating in one currency or language when they shouldn't be. In today's day and age, brands need to operate on a level of reach and relative depth that provides value and clarity with consistency which a headless CMS can offer to grow internationally and engage locally.

• Tags
• #Business
• #Magazine
• #Lifestyle